Indesit LI7 FF1 W Istruzioni per l'uso

LI7 XXX X XLI70 XXX X LI70 XXX X X DeutschGebrauchsanleitungenKÜHL-/GEFRIERKOMBIInhaltsverzeichnisGebrauchsanleitungen, 1Kundendienst, 4Beschrijving v

10Descriere aparatVedere de ansambluInstrucţiunile de utilizare sunt valabile pentru mai multe modele, deci este posibil ca ilustraţiile să nu corespu

I11Installazione!Èimportanteconservarequestolibrettoperpoterloconsultareinognimomento.Incasodivendita,dicessioneoditrasloco,assic

12I• Noninserireliquidiinrecipientiscoperti:provocherebberounaumentodiumiditàconconseguenteformazionedicondensa.RIPIANI:pienioagr

I13Seunooentrambiiliquidisisonosciolti,questaèun’indicazionediaumentodellatemperaturanelcongelatore.Ancheloscioglimentoparzialed

14I• L’apparecchiodeveessereusatoperconservareecongelarecibi,solodapersoneadulteesecondoleistruzioniriportateinquestolibretto.•

GB15Installation!Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleasereadthese operating instructions carefully.They contain importantinf

16GBSHELVES:withorwithoutgrill.Theyareremovableandadjustableinheightanddepththankstothespecialguides(seethepicture),allowingeas

GB1724hourslater,rotatetheblackoutsensorof180°.Yourfoodwillbesafeuntiltheliquidsareasshownbelow.Ifoneorbothoftheliquidsar

18GB• Donottouchtheinternalcoolingelements:thiscouldcauseskinabrasionsorfrost/freezerburns.• Whenunpluggingtheappliancealwayspull

F19Installation!Conservezcemoded’emploipourpouvoirleconsulteràtoutmoment.Encas de vente, de cession oudedéménagement,veillezà c

EspañolManual de instruccionesCOMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADORSumarioManual de instrucciones, 2Asistencia, 4Descripción del aparato, 9Descripción del

20FPour profiter pleinement de votre réfrigérateur• N’introduisezquedesalimentsfroidsouàpeinetièdes,jamaischauds(VoirleFlexiUSEBOXsi

F21Après24heures,tournez-leà180°.Vosalimentsresterontenbonétattantquelesliquidessonttelqu’indiquéci-dessous.Sil’un ou les deu

22F Cetappareil est conforme auxDirectives Communautairessuivantes:-73/23/CEE du 19/02/73 (Basse Tension)et modificationssuivantes;-

D23Installation! Es ist äußerst wichtig,diese Bedienungsanleitung sorgfältigaufzubewahren,um sie jederzeit zu Rateziehen zu können.Sor

24DOptimaler Gebrauch der Kühlzone• LegenSienurabgekühlte,höchstenfallslauwarme,niemalsheißeSpeisenein(SehenSie,woFLEXIUSEBOXvertret

D25Nach dem Ablauf von 24 Stunden drehen Sie denStromausfallsensorum180°.IhrKühlgutistsicher,solangedieKontrollflüssigkeitennicht,w

26DVorsichtsmaßregeln und Hinweise! Das Gerät wurde nachden strengsten internationalenSicherheitsvorschriftenentworfenund gebaut. Nachsteh

NL27Installatie! Bewaardit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstigeraadpleging.Wanneer u het product weggeeft,verkooptofwanneeru

28NLOptimaal gebruik van de koelkast• Zetalleenkoudeoflauwelevensmiddelenindekoelkast,nooitwarme(ZieFlexiUSEBOXindienaanwezig)• De

NL2924uurlaterdraaitudeblack-outsensor180°.Uwetenswarenblijvenveiligtotdevloeistoffenovereenstemmenmetwathieronderwordtweergegeven.

3AssistenzaPrima di contattare l’Assistenza:• Verificaresel’anomaliapuòessererisoltaautonomamenteComunicare:• iltipodianomalia• ilmodell

30NLVoorzorgsmaatregelen en advies!Hetapparaatisontworpenenvervaardigdvolgensdegeldendeinternationaleveiligheidsvoorschriften.Dezeaanwijz

E31Instalación!Esimportanteconservarestemanualparapoderconsultarlocuando sea necesario. En casode venta, cesión otraslado,verifique

32EBANDEJAS:enterasotiporejilla.Son extraíbles y ajustablesen altura y profundidad gracias alasguíasespeciales(verlaimagen),seu

E33Despuésde24horas,gireelsensordecortedeenergíaa180°.Sucomidaestaráasalvohastaqueloslíquidosesténcomosemuestraacontinuació

34EPrecauciones y consejos!Elaparatohasidoproyectadoyfabricadoenconformidadconlasnormasinternacionalessobreseguridad.Estasadvertencia

P35Instalação!É importante guardarestefolhetopara poder consultá-lo aqualquermomento. No caso devenda, cessão ou mudança,assegure-s

36PPRATELEIRAS: São removíveis eajustáveis em altura eprofundidadegraçasàs guias especiais (ver a figura),paraintroduzir recipientes

P3724horasdepois,rodarem180ºosensordeescurecimento.Osseusalimentosestarãosegurosatéoslíquidossejamcomomostradoabaixo.Seum ou

38P EstaaparelhageméemconformidadecomaseguintesDirectivasdaComunidadeEuropeia:-73/23/CEEdo19/02/73(BaixaTensão)esucessivasmodifi

PL39Instalacja! Należy zachować niniejszą książeczkę instrukcji dla przyszłych konsultacji. W razie sprzedaży, odsprzedania, czy przeniesienia urządz

4KundendienstBevor Sie sich an den Kundendienst wenden:• PrüfenSie,obdieStörungselbstbehobenwerdenkann(siehe Störungen und Abhilfe).• Sollt

40PLPÓŁKI: pełne lub kratki. Są one wyjmowane i można dopasować ich wysokość oraz głębokość dzięki specjalnym prowadnicom (patrz: rysunek

PL41Po 24 godzinach należy przekręcić czujnik z powrotem o 180o.Twoje jedzenie będzie bezpieczne, jeśli płyny wyglądają tak, jak na rysunku poniżej. J

42PL• Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania i zamrażania żywności, może być obsługiwane jedynie przez osoby dorosłe oraz według instrukcji p

RO43Instalare! Este important să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, de cesiune sau de schimbare a loc

44RORAFTURI pline sau în formă de grătar.Sunt mobile şi ajustabile pe înălţime şi adâncime datorită ghidajelor speciale (vezi imaginea), utile pentru

RO45După 24 de ore, rotiţi senzorul de pană de curent la 180 °.Alimentele dvs. vor  în siguranţă până când lichidele sunt după cum e aşat mai jos.

46ROcongelarea alimentelor şi numai de persoane adulte, conform instrucţiunilor din manual.• Aparatul nu trebuie instalat în aer liber, nici chiar în

RO47

4808/2017 W11153618

5AssistênciaAntes de contactar a Assistência técnica:• Verifiquese poderesolver sozinho a anomalia (veja as Anomalias e Soluções).• Se,apesa

6Description of the applianceOverall viewTheinstructionscontainedinthismanualareapplicabletodifferentmodelrefrigerators.Thediagramsmayn

7Description de l’appareilVue d’ensembleCesinstructionsd’utilisations’appliquentàplusieursmodèles,ilsepeutdoncquelescomposantsillustrés

8Beschrijving van het apparaatAlgemeen aanzichtDezegebruiksaanwijzingengeldenvoorverscheidenemodellenenhetisdaarommogelijkdatdefiguurand

9Descrição do aparelhoVisão geralEstasinstruçõessobreautilizaçãosãoválidasparaváriosmodelos,portantoépossívelquenafigurahajapormenore